Beklentimin üzerinde güzel bir roman okudum. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Bir ülke düşünün orada insanlar gündüz uyuyor, gece yaşıyor; alt sınıf araçla seyahat ediyor, üst sınıf yürüme hakkına sahip; tramvaylar yayalardan daha yavaş hareket ediyor; insanların bedenleri çıplak, yüzlerine maske takıyor; evlerde kadın yönetici, erkek hizmetçi gibi böyle tersine yaşıyor.
Sadece yaşam alanında mı terslik var, hayır. Bakış açıları, kabul şekilleri, fikirleri, düşünceleri hepsi ters. Fakat bu terslikleri öyle güzel benimsemişler ve yaşamlarına oturtmuşlar ki; açıklarken felsefelerine hayran kalıyorsunuz. Hatta zaman zaman haklı bile bulacaksınız.
Ben komedi tadında roman olacağını düşünmüştüm, hızlı hızlı okurum biter dedim ama bi ara yavaşlattım. Bazı yerlerini kendi dünyama indirgemek istedim. Belki farkli bakış açısı yakalarım gibi gibi mesela. Ki faydasını da gördüm. (İşte bunu seviyorum). Mükemmel bir kurgu, akıcı bir anlatımı var. Yazarın hayal dünyasını takdir ediyorum. Ve bana göre sorunsuz bir çeviriydi. Severek okudum. İçtenlikle tavsiye edebileceğim bir kitap oldu.
Dipçe: Orhan Kemal'in tersine dünyası ile karşılaştırmayın. Zaten tarih olarak da çok aralık var. Öte yandan Orhan Kemal ilişki bazında ters bir dünya kurmuş ve komedi yazmış. Bu ise yaşamın her alanlarını içeren ve gerçekten felsefeyi, siyaseti, sosyal hayatı tümden ele alan bir kitap. Kıyas kabul etmez.
·
65 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.