Selam, Dostoyevski eserlerinden okuduğum ikinci kitap. İlk kitabım Suç ve Ceza oldu ikinci de bu kitap. İkisini de İş Bankası Yayınlarından okudum. Kişisel görüşüm çevirileri açık ve netti. Yabancı kitapları eğer yayınladıysa çoğunlukla İş Bankası Yayınlarından okuyorum. Çevirisi dışında sevdiğim diğer yanı da dış kapakları. Gelelim yazara ve kitaba. Dostoyevski; Rus edebiyatının önemli yazarlarından biri olmakla beraber çoğumuzun kitaplığında yer alan bir yazar. Bu kitabı da romanlar sıralamasına göre 6. kitabı. Yeraltından Notlar'a gelecek olursak kitabı ana karakter yazıyor biz de okuyoruz. İnceleme yazmak çok zor bu kitap hakkında. Hem güçlü bir yazara ait olması hem de yoğun ve ağır duygularla yazılmış olması kitap hakkında yorum yapmayı zorlaştırıyor. Yine de elimden geldiğince paylaşmaya çalışacağım. Kitap iki bölümden oluşuyor. Birinci Bölüm Yeraltı, İkinci Bölüm Sulusepkene Dair şeklinde adlandırılmış. Birinci bölümde yazarla sohbet ediyormuşuz gibi biz hava seziyoruz, ikinci bölümde ise yazarın başından geçen olayı yazar anlatıyor, yazıyor biz de okuyoruz. Ben bölümlere parçalanmış kitapları severim kitabın en sevdiğim yanı bu oldu. :) İç dünyası karmaşık, ezilmiş, istediği biri olamamış bir adam var karşımızda. Okurken rehavete kapılmamak elde değil. Buna rağmen yine de bırakmayıp okudum. :) Normalde uzun süre boyunca kitap okuyabilen biri olmama rağmen bu kitaba ara verme ihtiyacı hissettiğim zamanlar oldu. Yazardan okuduğum tek kitap Suç ve Ceza olduğu için onun ana karakteri Raskolnikov'a benzettiğim zamanlar oldu. Benzer bir iç dünyaları var diyebilirim. Benim söyleyeceklerim bu kadar hepinize keyifli okumalar dilerim :)
·
11 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.