Elias Canetti- KörleşmeEdebiyat
Bu muazzam eser, birçok kitap ve edebiyat sever tarafından didik didik analiz edilmiştir şimdiye kadar, eminim. Okumuş olmayı onur kabul ettiğimi öncelikle belirtir, naçizane şunları paylaşmak isterim kitabı merak edenlere:
1-Rusçuk-Bulgaristan doğumlu, sefarad yahudisi bir ailenin çocuğu olan yazar tarafından, çoğumuzun daha okumayı bile tam anlamıyla beceremediği zamanında, (sadece 26!) yaşında kaleme alınmıştır.
2-Eserin Türkçe çevirisini, Önsözden anlaşıldığına göre Oğuz ATAY'ın şahsi çabasına ve kitap ile ilgili farkındalık oluşturmasına borçluyuz.
3-Eserin, katman ve derinlik bakımından çok üst düzey bir çalışma olduğu, eğer bir yapıtla karşılaştırılması gerekirse, Stendhal, Balzac, Kafkanin yapıtları yada James Joyce un Ulysses i ile karşılaştırılabileceği, yine önsözde belirtilmekte.
4-Eser, 8 ana, çok sayıda da yan karakter üzerine yazılmış.
5-Yazar, karakter isimlerini teknik olarak esere ilk girdikleri anda hemen değil, ilerleyen kısımlarda belirtiyor. Bu tüm karakterler için geçerli ve ilginç.
6-Kitap, baştan sona herkesin kendi iç sesini dinlediği, muhatabına sormaksızın içinden düşündüğü ve fikir yürüttüğü, genellikle bu fikir yürütmelerde hep yanlış yorum yaptıkları, bu yanlış yorumlardan dolayı da hep hatalı adımlar attıkları ve yıkım yaşadıkları üzerine sayısız örnekle dolu. Bu yönüyle âdeta, olumlu yada olumsuz hiç kimse hakkında hiçbir zanda bulunmamalı, baskalarï adına içten düşünmemeli, zanlarımız kesinlikle tam ters istikamette olabilir karşımızdakinin zihninde, dedirttiriyor.
7-Eser, genel olarak tüm zamanlarda; yaşadığı Dünyaya yabancılaşan, içinde olduğu gerçeklikle hayal dünyasını uyuşturamayan, her tür kaba-yoz-cahil tavır ve kişilikten tiksinen, kitaplardan oluşan yaşam alanında kendi seviyesindeki zihinler dışında asla anlaşılamayan fakat hiç te sevmediği bu tipler tarafından daima suistimal, taciz, haksızlık ve itibarsızlastırmaya uğrayan bilim insanı aydın yalnızlığını ve bu konudaki çıkmazlarını Prof. Kien merkezinde konu edinmekte.
8-Bunu kavramsal temele oturtan başlık isimleri de gayet ustaca seçilmiş: Dünyasız Kafa-Kafasız bir Dünya-Kafadaki Dünya.
9-Cüce Fischerle ve Amerika hayalî , Mavi ve daima kolalı etekli sonsuz paragõz ihtiraslı Therese ile sürekli "rica ederim.."leri, kaba kuvvetin ve rüşvetin sembolü eski polis Kapıcı "Kızıl kedi" Pfaff ve kızı Anna, mobilya satıcısı Grob, "Cennetin yıldızları"ve "şebeğin yeri"adlı tavernalar, oralardaki garip yaşantılar,
10-Sade,disiplinli-sukunetli yaşam alanından ve bilimsel çalışmalarından hile ve cebren uzaklaştırılıp kapı dışarı edilen, dışarıda da kitaplar konusundaki hassasiyeti sınırsız istismara uğrayan prof.Kien.
11-Yokolmanin eşiğinden kurtarılan ve dilinden anlayan ruh doktoru kardeşi eliyle normale döndürülen prof. Kien.
12-Tüm karakterlerin temsil ettiği birer hedef kavram. Kadına bakış. Evlilik kurumuna bakış .Kadın ve mavi etek sembolleri. Çıkarımlara ve yorumlara açık.
Immanuel Kant, Leibniz, Konfiçyus ve de dev ustaların fikirlerine bolca atıf.
Okumaya doyamadım. Kendi yalnızlık hissimin nedenlerinin açılımına şahit oldum.
Sadece bu kadar paylaşımda bulunmak istiyorum.
Bu dev edebiyat şölenini mutlaka okuyunuz.
Tüm kitapseverlere saygılarımla...
·
23 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.