Baucis ve Philemon'un Sofrası
Eksiği; yeşil naneyle oğdu masayı Baucis ...
Koydu toprak bir kap içinde sofraya alacak
Minerva yemişlerini marul, havuç, süt, ılık külde
Pişirilmiş yumurta koydu ortaya. daha sonra
Yontulmuş bir testi, balmumuyla parlatılmış
Gürgen ağacından bardaklar getirdi.
Biraz sonra sıcak çorba, yıllanmamış
Bir şarap sundu; yemekten sonra
İncir, hurma, ceviz karışımı bir çerez,
Erikler, kokusu koca sepetlerden taşan elmalar,
Bağda kızıl kütüklerden koparılmış üzümler ...
Pırıl pırıl bal, boy ölçüşemezdi
Karı kocanın becerisiyle, bunların biri bile ...
Bu ara boşalan testi çok kez kendiliğinden
Doluyor, şarap kendiliğinden oluşuyordu.
...
Sayfa 202 - Payel Yayınları, İsmet Zeki Eyüboğlu
·
88 görüntüleme
Konuksever yaşlı çift ölürken ayrılmak istemezler... Ihlamur ve çınara dönüşürler.
Bu dönüşümü Goethe'nin işleyişi benim için çok önemlidir.
Konuk tanrıların yerini Mefistofeles ve Faust alır ama ne konuk! Modernitenin en güzide müteahhidizm örneği...
FAUST:
Lânet olsun buraya! Budur işte beni ezen ağırlığıyla. Söylemem gerek senin gibi becerikli bir adama: Saplanıyor hançer gibi kalbime, Değil mümkün dayanmak buna! Ve utanıyorum söylerken: Çekilmeleri gerek şu yukarıdaki yaşlıların, İstiyorum yerleşmek ıhlamurların altına ; Benim olmayan o bir kaç ağaç, Sarsıyor dünya varlığımı. İsterdim seyretmek oradan uzakları, Kurarak iskeleler daldan dala, İsterdim genişletmek görüş alanımı, Görebilmek için bir bakışta, Neler yaptığımı, İnsan aklının o şaheser eserini, Birleşerek keskin zekâyla Halka sağladığı geniş yerleşim alanını.
...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.