"Bizim dilimizde "Lau" benim demektir, ama aynı
zamanda da senin demektir. Oysa Papalagi'nin
( yani bizim) dilinde bu senin ve benim gibi aynı anlama
gelen tek bir söz bile yoktur. Benim olan
yalnızca ve tek başına bana aittir, senin olan ise
yalnızca ve tek başına sana.Onun için Papalagi, kulübesinin çevresindeki her şeye "benim" der".