Su ve kuş sesleri eşliğinde başlayıp, yağmur ve kuş sesleri eşliğinde kitabı hitama erdirdim.
Kitabı okurken aslında bir kitapla daha beraberdim; sözlük.
"Sözlüğe kahramanlık olmaz" sözü, üniversite yıllarından beri şiar edindiğim sözdür. Ahmet Hamdi Tanpınar okurken de yanımda mutlaka bir sözlük vardı. ( Telefonunuza indirebileceğiniz Kubbealtilugati'nı tavsiye ederim.) Anlamını bildiğim kelimere dahi sözlükten bakmak ve kendi dipnotumu oluşturmak bana çok şey kattı.
Çünkü Tanpınar okumak mesai ister.
Ayrıca Tanpınar'ın satır aralarında, dönemin modern ve modernleşme sancılarını okumak ve dönemi anlama gayretine girmek de bu mesaiye dahildir.
Tanıştığım Hayri İrdal ve bilumum ailesi , Halit Ayarcı, Doktor Ramiz ve diğerleri satır aralarından çıkıp zihnimde yaşamaya devam edecek.