Kuşkusuz ki Stephen Hawking bilim dünyasına çok katkıda bulunmuş önemli bir biliminsanı ve Zamanın Kısa Tarihi de önemli bir kitap.
Ancak, eğer evren ve fiziğin genel yasaları ve kuramları hakkında başlangıç seviyesinde bir kitap arıyorsanız o kitap kesinlikle Zamanın Kısa Tarihi değil. Evet, kitapta kimi zaman başlangıç seviyesinde yalın bir açıklama dili kullanılsa da çoğu yerde yalnızca belirli bir seviye üzerinde bilgi sahibi olan okuyucuya hitap edilmiş. Alfa Bilim çevirisini de çok başarılı bulmadım. Kimi bölümlerde bir popüler bilim kitabı gibi değil felsefe kitabı okuyormuş hissine kapılabilirsiniz.
Kitabı okurken anlatım konusunda keşke Carl Sagan gibi olsaydı diye düşünmedim değil.
·
4 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.