Uçup giden üzgün kuş,
Neden bir tek bana görünürsün?
Benim bu aynanın içinde görünen suretim
Boş bir rüya mı?
(Alfred de Musset)
Korkunç bir görüntü geldi, görüyorum
Dehşet içinde
Benliğim, masamın yanında
Duruyorum (Shelley)
Bir yazar hastalığı: "EŞ BENLİK." Yazarları ve şairleri anlamak için onların kaotik dünyasına atılmış bir adımdır bu kitap da. Evet, " bu kitap da " ifadesini kullanıyorum. Çünkü , şairlerin ve yazarların dünyası normal insanın sıradan dünyasından çok ama çok farklıdır. Onlar, insanlık adına bizden daha fazla bedel öderler hayata karşı. Onların dünyasını anlamak için yazılmış onlarca hatta binlerce eser, onların dünyasına girmeye ve o dünyayı anlamaya yazılmış bir ön sözden ibaret kalır. Ama onların yazdığı tek bir eser " ödenmiş bir bedelin armağanı" olduğu için bize bir dünya sunar.
İşte yukarıda Alfred de Musset'ten ve Shelley'den alınan satırlar " eş benlik" ile karşı karşıya kalan şairin-yazarın ruhundaki azaptan küçük bir parça sunuyor. Bu kitap o , acılar içinde yanan ruhu anlamaya çalışan okurların elinden tutan çok ama çok değerli bir eser.