!!!!!!! SPOİLER İÇERİR !!!!!!!!!
ilk olarak, kitabın başlığının neden bu başlık seçilmiş " meraklılarına" açıklamak isterim eğer elinizde kitap varsa arkasında bu alıntıyı bulabilirsiniz. Kitabın ilgi çekici başlığını orjinal adı A Clockwork orange Otomatik Portakal'ı yazarımız şu şekilde açıklamış;
Cockney dilinde ( ingiliz argosu )