Orijinal adıyla “Anne of Green Gables” Koridor Yayıncılık tarafından müthiş bir ciltli kapakla basıldı. Kitap iyi bir çeviriye sahip, umuyorum ki serinin diğer kitaplarını da çevirip basarlar. Konusuna gelecek olursak; Anne isimli, kızıl saçlı, romantizm tutkunu olan, duygularını dorukta yaşayan, hayal gücünün sınırı bulunmayan bir çocuğun Marilla Cuthbert ve Matthew Cuthbert Kardeşler tarafından evlat edinmesiyle başlayan hikayesini okumuş oluyoruz. Ülkemizde bu serinin tanınması Anne with an E dizisiyle oldu. Peki kitapla dizi tamamen aynı mı? Genel olarak aynı şekilde ilerlese de farklılıklar da mevcut. Örneğin Gilbert diziden biraz farklı bir karaktere sahip kitapta. Dizide olmayıp kitapta olan ya da kitapta olmayıp dizide olan olaylar da mevcut. Önce dizisini izlemiştim fakat bu kitabı okumamı zorlaştırmadı. Çünkü hikaye oldukça akıcı. Kitap toplamda 407 sayfa ve yazı tipi iyi seçilmiş, satır aralıkları da aynı şekilde. Gözlerinizi yormuyor, bu da benim için bir artıydı. Anne’in hikayesini devam ettiren diğer kitapların da bir an önce çevrilip basılmasını dört gözle bekliyor olacağım.

Yeşilin Kızı AnneL. M. Montgomery · Koridor Yayınları · 202015,3bin okunma

·

59 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Merve Çulha