..
Kitap hatırı sayılır bir kalınlıkta olmasına rağmen yazarın kaleminin gücüne hayran kaldım ve aynı zamanda kusursuz çevirisi ile Dilek Parsadan 'da türkçemizi hece hece işlemiş sanki sayfalara.Kitabın içerisinde tek bir yazım hatasına bile rastlamadım .Eğer varsa bile kesinlikle dikkatimi çekmedi..
Kitabı okurken , Alman Christine ve Yahudi İsaac arasındaki aşkın etrafında şekillenen yürek burkan bir hikayeye 'de tanık oluyorsunuz ama yazarın röportajın da söylediği gibi aşk burada arka planda kalıyor çoğunlukla.
Savaş ,savaşın bıraktığı derin yaralar, yoksulluk , yaşam mücadelesi ,işkenceler katliamlar , savaşın insanlardan götürdükleri ve Hitlerin Alman halkını kandırarak Yahudileri katletmelerini hatta kendi halkına bile nasıl acımasız olduğuna tanık oluyorsunuz .
Bu ve buna benzer bir çok kitap var ama yazar bir farklılık yaratıp soykırımı Almanların gözünden yazmış ve kitapta yer alan kurguların çoğu ise gerçek hayattan alınmış .Kitabın sonunda yer alan yazar röportajını okuyun gerçek hikayeyi öğrenin derim..
Sevgiyle ve kitapla kalın..
Erik Ağacı 
Ellen Marie Wiseman
.
Erik Ağacı Ellen Marie Wiseman
.
·
11 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.