Hayatımda bu kadar kötü az kitap okumuşumdur. Yazarımız Alein Kentigerna'nın 8 baskı yapmış bu kitabını okuyan arkadaşların öve öve bitirememesini hakikaten anlamadım...Ekşi Sözlük'te yorumlara baktım, bir kişi de benim gibi şüphelenmiş, bunu bir Türk yazmış bence , diyor...çünkü Halüsinasyon kitabında çevirmen adı ve bilgisi yok...ama diğer kitaplarında varmış, en azından birinde, o da büyük olasılıkla özellikle eklenmiştir bence. İsmi ile ilgili anagram yapanlar da var, ulaşılan sonuçlardan biri: Naile Erginkent. Yazar için Afganmış ama Türkiye'de yaşıyormuş denen yorumlar gördüm, bir diğeri ise yayınevinin yazar için yurt dışında ve tanınmış bir yazar olduğunu söylediğini yazmış...Yazan ister tanınan ister bilinmeyen bir yazar olsun, sonuç: rezalet. Yazarımız Kentigerna anladığım kadarıyla Lost hayranı bir yazar..ayrıca Amerikan polisiye dizilerini de iyi izlemiş... Kitabın 150li sayfalarından sonra baş karakterimiz Mike'ın bana fena halde Türkleri hatırlattığını söyleyeyim. Diyaloglar da öyle. Bazı yerlerde 70'li yıllardaki Türk filmlerini andıran diyaloglar var, inanamadım. Tahmin ettiğim gibi- spoiler veriyorum- araya üvey baba ve kız ile anneyle üvey oğul arasındaki seks ilişkisi girince başka türlüsü olamaz dedim. Yazarımız öte yandan bize Brezilya'daki favelalar üzerinden eşitlik vb tarzda gibi öğütler de veriyor, taksici karakteri üzerinden. Mike'in ve Michael'ın diyalogları ise inanılmaz derecede kötü; çünkü yazar kitabın ilk yarısında ve henüz gerçek rengini ele vermezken yaratmak için uğraştığı ve bence bir şekilde, şöyle böyle başardığı gerilimi ve gerçeklik hissini 200. sayfaya gelmeden tamamen kaybediyor, olay Lost'un kaşık adasında çekilen bir bölümüne dönüşüyor Hele de Jack'le karşılaşılan video veya yüzleşmeler vb, kesinlikle böyle kötü birşey okumadığımın kanıtıydı, artık on yirmi satır atlayarak okumaya başladım ve olayın nihayetini öğrendim...Mançuryalı Aday filmi, Lost, hatta person of interest dizisi yazarımıza bol malzeme sağlamış.. Böylesine kötü bir şeyi en son, çok seneler önce sinemada Asmalı Konak dizisinin finali olarak çekilen Hayat adlı, sinema filmi olmak için didinen şeyi izlerken görmüştüm. Bu kitabın polisiye edebiyata bir hakaret olduğunu düşünüyorum. Polisiye edebiyat bu değil, bu amaçla yazıldığını da düşünmüyorum... 221B dergisinin ilk sayısında polisiyenin büyük üstadları ile ilgili yazılan yazıda çok güzel bilgiler var... suçu anlatmak, sistem eleştirisi yapmak, karakter geliştirmek ve elbette, herşeyden önce, edebiyat farklı bir şey..bu kitap ise aleni bir hakaret. Bu yüzden uzak durmanızı öneririm... ya da, buyrun siz de bir tadına bakın... bakalım ne düşüneceksiniz.

HalüsinasyonAlein Kentigerna · Panama Yayıncılık · 20212,876 okunma

·

80 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.