Sefiller yapısı itibariyle iki ciltte toplanmış 9 kitaptan oluşuyor. Hugo'nun okuyucuyla konuşur tarzı açıkçası bana göre oldukça uzun olan bu kitabı akıcılaştırmış ve gayet yerinde olan betimlemeler ve ince detayları kitaba özgünlük katarken eserin Türkçe sesi olan Nesrin Altınova çevirisi ile bütünlük yakalanmış. Baş karakter Jean Valjean ve onunla yolları kesişen birkaç kahramanın hayatları üzerinden işleyen roman, yayınlandığı 19. yüzyıl Fransa'sının iç yüzü ve önde gelen problemlerini ve insanların bazen ne kadar seslerini çıkarmasalar da, belki de çıkarmaya korksalar da, özgürlüklerini ne kadar sevdiklerini ve onun için yaşadıklarını anlatan bu kitabın arka kapağında yazar güzelce özetliyor zaten: "Halk bir sessizliktir. Ben bu sessizliğin yılmak bitmez avukatı olacağım. Dilsizler için konuşacağım. Halkın dili haline geleceğim. Tıkacı çıkarılmış kanlı bir ağız gibi konuşacağım. Her şeyi bir bir söyleyeceğim."

Sefiller (2 Cilt Takım)Victor Hugo · Oda Yayınları · 199587,7bin okunma

·

12 görüntüleme

Ahmet

@Huzurlu_okur ·

25 Mayıs 2020 16:04

İncelemenizi okudum. İşin ehli sayılmam ama değerlendirebildiğim kadarıyla birkaç maddede incelemenizi incelemeye çalışacağım. Evvela kitap-yazar-çevirmen hakkında nicel bir bilgilendirme ile başlamanız çok güzel. Yazıldığı ortam hakkında bilgi vermeniz de yerinde olmuş. Eleştirel kısma gelirsem( eleştiriden ziyade tavsiye telakki ediniz.) incelemenize kitabın sizde oluşturduğu duyguları eklemeniz, okumadan önce ve sonrasında neler hissettiğiniz hakkında da yorumlar yaparsanız çok güzel olur bence. İncelemenin sonundaki kitabın ana teması diyebileceğimiz alıntınızın güzel olduğunu gerçekten de kitabın ana temasını gösterdiğini düşünüyorum bende. İyi seçim olmuş denilebilir. Ve eleştirin en zevk alıcı kısmına gelirsem şu ana kadar yazdıklarımı dikkate almayın. :) Siz incelemeler yaptıkça kendi yazış karekterimiz oluşturacağınızı düşünüyorum. Selametle kalınız... İyi okumalar dilerim.

a

@defneagaci ·

26 Mayıs 2020 01:33

Bu guzel yorum icin cok tesekkur ederim :)

a

@defneagaci ·

25 Mayıs 2020 15:38

Merhabalar, ilk defa bir kitaba inceleme yazdım. Okuyanlardan ve bu işte ehli olanlardan geri dönüt alabilirsem daha çok inceleme yazmayı düşünüyorum. Herkese iyi bayramlar :)

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

a