J. ALFRED PRUFROCK'UN AŞK ŞARKISI
S'io eredessi ehe mia risposta fosse
a persona ehe mai tornasse al mondo,
questa fiamma staria senza piü seosse.
Ma per cio ehe giammai di questo fondo
non tornô vivo aleun, s'i'odo il vcro,
Senza tema d'infamia ti rispondo.(*)
Gidelim öyleyse, sen ve ben,
Akşam göğe karşı serilmiş yatarken
Eterlenmiş bir hasta gibi masada;
··
283 görüntüleme
(*)
Yerdiğim yanıtlar, bilseydim ki
Dünyaya dönebilecek birinedir,
Bu alev şimdiye çoktan sönerdi.
Ama hiç kimse sağ dönmemiştir
Bu derinlikten dendiğine göre,
Küçülmeden yanıtlıyorum bir bir.
DANTE Cehennem XXVII 'den
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.