Dilbilimciler dilbilgisi ile anlam arasındaki aşikar ayrıma da dikkat çekerler. Bir anlamları olmasa da dilbilgisi açısından düzgün cümleleri anlayabiliriz. İşte bir örnek: çağımızın en saygın dilbilimcisi Noam Chomsky'nin kurduğu "Renksiz yeşil fikirler öfkeyle uyumaktalar" cümlesi.