Modern dönemin öykücülerinden olan Raymond Carver'in bir şiir kitabı. Yazarımız kendisini şiir alanında da kanıtlamak istemiş ki sonradan şiire yönelmiş. Aklımda kalacak bir şiir maalesef yer edinmedi ama dilime dolanacak birkaç dizesi var. Yabancılardan şiir okumak oldukça zor iş, anlaşılması güç. Kültürümüze bazen uzak mı uzak oluyor. Bir şiiri çevirmek zor iş olsa gerek. Kitaba dönecek olursak şiirlerden bazıları acayip alkolizm-sigara edebiyatı içeriyor, yer yer bir küfür edebiyatı mevcut. Hani derler ya bu giysi bu ayakkabı bu renk bana göre değil, öyle bir şiir kitabıydı.
