Kitabın özgeçmişiyle alakalı küçük bir bilgi vermek isterim. Hikaye ilk yazıldığında adı ''Cemile'' değil, hikayede müziğin etkisinin çok güçlü olması ve hikayedeki olay akışının temel taşlarından biri olmasından dolayı adı "Melodi" imiş. Fakat kitabın Rusça çevirilerinde ve kuvvetle muhtemel Rus çevirmenin de etkisiyle kitabın adı "Cemile" olarak değiştirilmiş. İlk defa Aytmatov okuyacak olanlar için hafif ve yazarı tanıma adına güzel bir başlangıç sayılabilecek, kısa ama bir o kadar da derin bir hikaye. Güçlü aşkların veya arzuların hiçbir engel tanımadığını görüp bundan ilham alarak kendi hayallerini, kendi geleceğini, kendi yolunu seçenlere... İyi okumalar dilerim.

CemileCengiz Aytmatov · Ötüken Neşriyat · 201932,9bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

F.Nur