Gönderi
Bugüne kadar okuduğum en zorlayıcı kitaptı. Sıkıldığım anlar oldu ama kitabın farklı bir kimliği var, ne olursa olsun bırakmadı beni
Öncelikle bu kitabı sakin bir süreçte okuyun bence. Eğer hiç Umberto Eco okumadıysanız bu kitapla başlamayın önce bir Gülün Adı ile tanışın beğenirseniz bu kitapla devam edin derim
Daha önceki bir paylaşımımda da belirttim ilk 70-80 sayfa hiçbir şey anlamadığınızı, nedir ne oluyor soruları ile dolduğunuzu hissetmeniz kuvvetle muhtemel.Çünkü Eco kitabın devamından tat alabilecek sabırlı okuyucuları seçiyor burada.
Kitapta çok fazla yabancı kavram, alıntı, gönderme ve bilgi yüklemesi var ama merak etmeyin Eco öyle iyi yazmış ki aklınız konu bütünlüğünü koruyor
O en baştaki sıkıcı yerden sonra da sıkıldığım yerler oldu. Fakat bu kitap sabır istiyor ve sonra ödüllendiriyor! Özellikle son 200 sayfadan büyük keyif aldım:)
Konu ne derseniz tapınakçılar, gül-haç, kabala, simya, masonlar, fizik bir sürü şey var. Fakat sakın ola bir Dan Brown akıcılığı beklentisine girmeyin. Yanlız verilen bilgilere Dan Brown'dan daha çok güvenebilirsiniz çünkü Umberto Eco bir Ortaçağ tarihçisidir.
Son olarak okurken bile bu kadar zorlanıyorsam çeviren kişi ne yaşadı çeviri sırasında diye empati kurdum ve çevirmeni Şadan Karadeniz'e şapka çıkarıyorum
Sonuç olarak, muhteşem bir doyuma ulaştıran çooook özel bir kitap
·
86 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.