Severek okuyacaksınızBilim
Usta gözlemci ve yazar Jared Diamond'un kaleminden çıkmış çok güzel bir kitap. Anlatırken kuş gözlemcisi olduğunu iddia ediyor ancak insan davranışı gözlemleri üst düzeyde. "Endüstrileşmiş" ve "kabile halinde yaşayan" toplulukları karşılaştırmış. Bu arada kendi duygularını da katmış.
Hiçbir zaman gidemeyeceğim veya gitmeyeceğim bölgenin sosyal alışkanlıkları ile igilili merakımı giderdi. İnsanın gelişmi (iyi veya kötü yönde) hakkında bilgi edindim. Bugünkü davranışlarımızın ortaya çıkışı hakkında fikrim oldu. Din ile ilgili bölüm çok iyi, Yeme alışlanlıkları ise tam onikiden vurmuş. Birçok diyet kitabının üzerinde durduğu şeyleri örnekleri ile anlatmış.
Oldukça samimi yazılmış. Zaman zaman (mecburen girilen) detaylar isimler sıksa da genel anlamda hoş ve akıcı bir bilim kitabı ortaya çıkmış.
Akıcılığı sağlayan çevirmeni de tebrik etmek gerekir.
Bu arada nedendir bilinmez birçok kitap sitesinde çevirmen bilgisi yok. Onu da ben ekleyeyim "Cengiz Yücel". Birçok çevirisi var. Bilmemiz ve kitabı sevmemize yardımcı olan kişi için saygı duymamız gerekir diye düşünüyorum.
37 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.