Sıkı bir felsefe okuru değilim. Fakat Nietzsche'nin "böyle buyurdu zerdüşt"adlı eserini uzun bir zamanda da olsa bitirebildim. İdeal devlet, bu esere kıyasla nispeten daha anlaşılır geldi bana. Eserin ikinci kısmı çok daha anlaşılır. İlk kısmı ise felsefeyle çok haşır neşir olmayan benim gibi Okurlar için biraz daha zor. Farabi ilk kısımda kainatın ve içindekilerin nasıl var olduğundan bahsediyor. Bu konudaki görüşlerini diğer felsefi görüşler ile kıyaslıyor. Tüm bu görüşlere ve terimle hakim olmayınca okumak ve anlamak haliyle güçleşiyor. İkinci kısımda ise kitabım adından yani İdeal devletten bahsediyor. Birinci kısımda anlattıklarından hangilerinin İdeal devleti oluşturabileceğinden bahsediyor. O yüzden birinci kısmı anlamak(en azından büyük bir kısmını ) önemli. Nicelik olarak 1 günde kolaylıkla bitirilebilecek bir eser gibi gözükse de, bahsettiği konulardaki derinlik, nitelik oldukça fazla ve yoğun. O sebeple en az 1 haftayı bu esere ayırmanızı tavsiye ederim(en azından benim gibi okurlar için). Tüm klasiklerde olduğu gibi bu eserde de çeviri çok önemli. Ahmet Aslan hocanın çevirisi(iş bankası yayınları) oldukça güzel ve tatmin edici. Özellikle dipnotlarda verdiği bilgiler, bu anlaşılması zor eseri bir nebze olsun anlayabilmemize yardımcı oluyor. Kainatı daha iyi anlamak için okumanız tavsiye edilir...
·
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.