Vathek, William Beckford tarafından yazılan tek roman ya da masal mı demeli bilemedim. Bizim bu kitaptan haberdar olmamızın temelinde belli ki bu kitabın yazarı değil kendince 'düşsel edebiyatın mücevherlerini oluşturan metinleri bir araya getiren', buna da kendi hikayelerinden birinin adı olan "Babil Kitaplığı" ismini veren Jorge Luis Borges yatıyor. Borges'in bu kitabı listesine almasının temel sebebinin yalnız, romandaki halife Vathek'in gezegenlerinin sırrını çözmek için Babil Kulesinin bir benzerini inşa ettirmesi olduğunu düşünüyorum. Fikrinde 'Babil' ismi geçtiği için, bu acaip 'gotik' masal alınır mıydı be Borges. Tabi istiyorsun ki hep mistik, acaip kitaplar olsun kişisel kitaplığımda, sen de haklısın. Anlamadığım normalde İngiliz olan Becford'un bu kitaba hem 'gotik' hem şarklı bir hava vermek için neden Fransızca yazdığı. Hatta İngiltere'de kitabın Arapça yazıldığı, sonradan çevrildiği söyleniyor da yazar bu fikri engellemek için hemen Fransızca'sını bastırıyor. Bu arada Beckford hakkında altın bir bilgi öğrendim, 5 yaşındayken o zamanlar 8 yaşında olan müziğin dehası Mozart'tan piyano dersi almış, şansa, hayata bak. Vathek'te aslında yazarın kendi hayatından da izler varmış, bunu anılarından, mektuplarından, sansasyonel olmuş ilişkilerinden anlıyoruz ama dönemin baskıcı tutumu sebebiyle her türlü 'ahlak dışı', absürt ilişkiyi masal havasında verip doğuya mal etmiş.Bir de çocukluğunda okuduğu Binbir Gece Masalları gibi bir örnek de varken ben neden oryantalizmi kullanmayayım diye düşünmüş olacak. Aşırılıklar, hırslar, korku cehennemi, sınırsız kötülükler, iktidarın delirticiliği, dalavereler, gizemli yeraltı fikirleri, entrikalar ne ararsan var olan kısa bir roman. Ama biraz fazla abartmamış mısın be Beckford?

VathekWilliam Beckford · Dost Kitabevi · 1998593 okunma

·

3.649 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.