Yazar:
William Beckford
Çevirmen:
İsmail Yerguz
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
Temmuz 1998
Yayınevi:
Dost Kitabevi
Orijinal Adı:
Vathek
Orijinal Dil:
Fransızca
ISBN:
9789757501305
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
13 diğer baskı · Tümünü Göster
Vathek
203 okunmaKırmızı Kedi Yayınları · Kasım 2016 · 152 s.
Vathek
113 okunmaİthaki Yayınları · 2015 · 128 s.
Vathek
119 okunmaİthaki Yayınları · Ağustos 2022 · 112 s.
Vathek
89 okunmaDost Kitabevi · Temmuz 1998 · 144 s.
Vathek
86 okunmaİletişim Yayınları · Şubat 2012 · 118 s.
Vathek
51 okunmaCem Yayınevi · Eylül 2020 · 112 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dost Kitabevi Yayınları'nın Borges serisinden, ilk olarak 1786’da yayınlanmış Gotik bir roman bu. Maalesef en zor okuduğum ve en az keyif aldığım romanlardan biri oldu.
Vathek, Batı edebiyatında sevilen ve bir çok yazar ve şairi etkilemiş bir eser. Öncelikle Beckford’un Binbir Gece Masalları’ndan esinlenerek, Batı dünyası için gizemini koruyan Doğu kültürünü romanının merkezine yerleştirmesi, döneminde büyük ilgi görmesini sağlamış. Altınlarla süslü saraylar, gücünden sual olunmaz hükümdarlar, eşsiz güzellikteki kadınlar, lezzetine doyulmaz yiyecekler, harem hayatı, hadım harem ağaları, iksir, sihir ve büyü ile dolu bu gizemli atmosfer, Doğu kültürünü merak eden dönem Batılılarını cezbetmiş. Borges gibi bir yazarı etkileme sebebi ise -Borges’in kendi sunuş yazısından anladığımız kadarıyla- öncüllerine hiç benzemeyen, detaylı, dehşet verici ve bir o kadar da renkli bir cehennem tasviri yapmış olması.
Beckford bu kısa romanındaki baş kahramanı, bilgili, belki akıllı ama istediği her şey elinin altında olduğundan hiçbir şeyden tatmin olamayan 9. Abbasi halifesi El Vasık Billah, diğer adı ile Vathek. Oyalanmak için kendisine yeni saraylar ve kuleler yaptırırken tanıştığı bir tüccarın hediye ettiği ve üzerindeki yazıları sürekli değişen kılıçlar, bu bıkkın hükümdara yeni bir hayat amacı verir: Eğer inancını değiştirmeyi kabul ederse kendisine Yeraltı Ateşi sarayı bağışlanacak ve kimselerin bilmediği gizemlere vakıf olacaktır. Sevinçle bu teklifi kabul eden Vathek Yeraltı Sarayı’na doğru heyecanlı bir yolculuğa çıkacak ama sonunda kandırıldığını anlayacaktır.
Beckford’un anlatımını son derece yavan, çizdiği gizemli (!) Doğu resmini ise vasat bulduğumu söylemeliyim. 1700lerin sonlarında belki ilgi uyandırmış olabilir ancak Borges’i bile etkilemesi benim için büyük bir
William Beckford kitabı üç günde yazmış. Okuduğumkitaplarla ilgili bir kaç satır yazabilmek için günlerdir uygun ruh hali kolluyorum.
Okumuştum, dayanamadım tekrar okudum. Eski incelememi paylaşmakla yetineceğim. Sakın ola hayatta Vathek' in hatasını tekrarlamayın. İyi okumalar. İncelemem;
https://1000kitap.com/gonderi/92148001
William Beckford'un kaleminden çıkan Vathek, Gotik edebiyatın en büyüleyici eserlerinden biri. Abbasi halifesi Vathek'in hırslarını ve yasak bilgilere duyduğu merakı anlatan bu kitap, fantastik ve mistik unsurlarıyla okurları büyülüyor.
Hikaye, Vathek'in olağanüstü bir kule inşa etmesi ve bu kulede saklı olan gizemli bilgilere ulaşmaya çalışmasıyla başlıyor. Bu arayış onu, karanlık bir maceraya sürüklüyor. Güzel cariyeler, cinler, büyülü el yazmaları ve fantastik mekanlar Vathek'in yolunu keserken, hırsları onu gitgide karanlığa sürüklüyor.
Vathek, sadece fantastik bir hikaye değil, aynı zamanda insan ruhunun karanlık yönlerini de anlatan bir eser. Hırs, açgözlülük ve kibrin tehlikelerine dair bir uyarı niteliğinde olan Vathek, okurları insan olmanın ve seçim yapmanın önemi üzerine düşünmeye teşvik ediyor.
Eğer Gotik edebiyata ve fantastik hikayelere ilgi duyuyorsanız, Vathek'i kesinlikle okumalısınız. Beckford'un usta kalemiyle yazılmış bu eser, sizi Doğu'nun gizemli ve karanlık dünyasına götürecek ve unutulmaz bir okuma deneyimi yaşatacak.
Hükümdarlığın başkentine bir tüccar gelir; yüzü o denli korkunçtur ki, onu halifenin huzuruna götüren muhafızlar gözlerini kapamak zorunda kalır lar. Tüccar halifeye birtakım kılıçlar satar ve ortadan kaybolur. Kılıçların üzerine, Vathek'in merak duygusuyla alay edercesine, birtakım gizemli ve değişken harfler işlenmiştir. Bir adam bu yazıyı deşifre eder; "her şeyin barikulade ve dünyanın en büyük hükümdarına layık olduğu bir ülkenin harikalarının en küçük parçasıyız biz" denmektedir, ama ertesi gün yazı değişmiş "vay haline , bilmemesi gerekeni bilmek iste yenin" olmuştur. Yazıyı deşifre eden adam da ortadan kaybolur. Halife kendini büyücülüğe verir. Karanlıklar içinden duyulan tüccarın sesi halifeye İslam dininden vazgeçip karanlıkgüç lere inanmasını önerir. Eğer inancını deği§tirir se kendisine YeraltıAteşi sarayı bağışlanacak
tır. Sarayın kubbeleri altında yıldızların vaat ettiği hazineleri, dünyayı dizegetiren tılsımları, Adem'den önceki sultanların, Süleyman Pey gamberin taçlarını seyredebilecektir. Açgözlü halife karşı koyamaz. Tüccar, halifeden elli in san kurban etmesini ister. Birçok kanlı eylem den sonra Vathek, yüreği onca kötülükten ka rarmış bir halde, ıssız bir dağa gelir. Korku ve umutlar arasında yer yarılır. Vathek yeryü zünün en derin yerine iner. Birbirlerine bakma yan soluk yüzlü insanlardan olu§ muş bir kala balık, uçsuz bucaksız sarayın görkemli koridor larında büyük bir sessizlik içinde dolaşmakıa dır. Tüccar, halijeye yalan söylememiştir: Yeraltı
Ateşi sarayı debdebe ve tılsım bakımından ala bildiğine zengindir; ancak aynı zamanda cehennemdir de . (Bu türde bir öykü olan Doktor Faustus ve onun çıkış noktasını teşkil eden bir çok Ortaçağ söylencesinde cehennem, kötülük tanrılarıyla anlaşma yapan günahkarlara ve rilen
Kelimenin tam anlamıyla "cehennemin çağırdığı" Halife Vathek'in ilginç yolculuğu... Merak ve ego nelere sebep oluyor, inancı sağlam olmayanı ne çabuk atıyor ateşlere. İhtişam hevesi ne korkunç şey. Hikâyeden çıkan ders gayet açık ve bilindik belki ama işlenişi çok güzel, masal gibi. Ama çocuklara okunmayacak masallardan... Babil'in en iyi kitaplarından değil, yine de okunabilir. =)
Kitap, gotik edebiyatının güzel bir örneği. Edgar Allan Poe hikâyelerinde gezinti hissi veriyor.
Eserde Vathek, Abbasi halifesi olarak ele alınıyor ama tarihi kaynaklarda bu isimde Abbasi halifesi olduğuna dair herhangi bir bilgi yok, Vathek kurgusal bir karakter. Bazı tarihçiler bu ismi El-Vasık veya El-Mutasım’a nispet etmişlerdir.
Kitap, İslami terminolojiyi kullanarak, Vathek özelinde insanın dünya hırslarının, kibrinin, tamahkârlığının, şan ve mevkiye olan düşkünlüğünün onu kaçınılmaz olarak çukura sürükleyeceğini ele almıştır. Hikâyenin sonunda, “Ey gâvur! Bizi nereye getirdin! Bırak çıkalım burdan! Ah Muhammed! Merhamet yok mu artık bize ?” ifadesi buna örneklerden bir tanesidir. İnsanın nasıl da cüretkar bir varlık olduğu gerçekliğiyle bir kez daha yüzleştirmeyi sağlaması yönü bile okumaya yeter sebep. Sürükleyici anlatım olduğu için de sıkılmadan okunabilir.
William Beckford bir İngilizdir ...Lakin İngiliz olmasına rağmen kitabı Fransızca yazdı sonra kendi tuttuğu bir çevirmenle kendi denetiminde kitabı İngilizceye çevirtti... Gotik roman Vathek türünün başarılı örneklerinden... Saraylar , büyücüler,cinler,periler gibi fantastik öğeler de içerir...1001 gece masallarıyla benzerlik gösteriyor...Arap kültürünün tüm özelliklerini yansıtan bir kitap olmuş zira yazar bir batılı ... Süs, şaşaalı bir yaşam şekli,her konuda abartı ve doyumsuzluk ... İnsanın açgözlülüğü , bilinmeyene duyulan ve özellikle kutsal sayılanlara merakının nelere sebebiyet verebilir olduğunu okuyoruz ...Ve bu kitaptaki bence en önemli nokta şuydu ,kibir .. Şeytanın en sevdiği...Kibri yüzünden iblisle anlaşma yapan sonrasında cehennemin dibini boylayan Vathek'in hikayesi tam bir ders niteliğinde...Ve insanlara verilen verilmiş olan en büyük hediyenin umut olduğudur ..."Tanrının insanın bilgisine koyduğu sınırların ötesine geçmek isteyen kör merakın cezası bu olacaktır..."hükmü özetliyor aslında kitabı...sağ eli alev alev yanan yüreğinin üzerinde sonsuza kadar sürecek karanlıkta küçücük bir umut ışığı aramak değil midir en büyük ceza ... Keyifle okudum ...Umudun bittiği yerde inadımız başlar der sevgilerimi sunarım... Hoşça kalın ...
Puan vermedi·96 syf.··
Beğendi
·2026 11. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 22 Ocak 2026 00:00
Doksan sayfada fantastik edebiyatın pradigması, gotik roman türünün en başarılı örneklerinden biri olan Vathek ile selamlıyorum bugün sizi.
Vathek, Gotik edebiyatın ilk adımları olan Horace Walpole’un “Otranto Şatosu” ve Matthew Lewis’in “Keşiş” eserleriyle bir anılır.
Lord Byron'dan H. P. Lovecraft'a pek çok yazara esin kaynağı olan eser, öğrenmeye dair açlığıyla bilinen Abbasi halifesi Vâsik'in ilham verdiği Vathek karakterinin, İblis'in yer altındaki sarayına yaptığı sıra dışı yolculuğu konu alır.
Beckford, Londra belediye başkanı olan babasının ölümüyle küçük yaşta büyük bir servete sahip olarak eksantrik bir hayat yaşamış yazar, eleştirmen ve büyük bir koleksiyonerdir.
Demiş ki : “Vathek’i üç gün iki gece süren “bir tür trans” halindeyken yazdım.
Gerçekliğin ve olağanüstülüğün, kör inancın, adeta yedi günahın #seven (kibir, açgözlülük, şehvet, öfke, haset, tembellik ve oburluk) muhteşem karması.
Beckford'un -görece- İslamiyet bilgisi ve teferruattaki ince işçiliği de hayret verici.
Süleyman peygamberin tahtına oturup Hz.Adem’den önceki sultanların hazinelerine sahip olmak amacı güden Vathek’in hazin sonu.
#meltemce
Ana fikir:
“Adam değilse adam
Cübbedir ona makam
Ya dar gelir, öldürür
Ya bol gelir, güldürür.
Ana fikrin baba fikri:
Herkese merhaba. Mutlu ve şanslı bir hafta dilerim. Gelelim bugünkü kitabıma. Bu kitabı biraz önyargıyla almıştım elime nedense. Ama okumaya başlayınca ne kadar yanıldığımı anladım. Vathek, dokuzuncusu Abbasi halifesidir. Gözü hep yükseklerde olan, ihtişama önem veren bir halife. 5 duyuya hitap eden bir saray ve göklere yükselen bir kule yaptırıyor. Bir gün karşısına Hintli bir adamın çıkmasıyla hayatı değişiyor. Bu Hintli adamın vaddettiği gücü ele geçirmek için neler yapıyor neler. Güç ve iktidar hırsının nelere yol actığını gözler önüne seriyor kitap. Ben çok beğendim. Tavsiye ederim okuyun, okutun...
Gotik edebiyatındaki yolculuğumuz devam ediyor. Bu sefer ki kitap daha bir keyif verdi.
İngiliz bir yazardan islamı içerikli kitabı okumak bana değişik geldi . Masal tadındaydı diyebilirim . Abbasi halifesi Vathek’ in Süleyman ‘ ın sarayını yok etmek için şeytanın aracıları ile anlaşır ve kötülükler arka arkaya gelir. Yol hep böylemi iletliyecekti ? Vathek yaptığın kötülüklerin cezasını çekmeyecek mi ? Bu kitapta karşımıza çıkan bir unsur da haremler ve şaşalı yaşam !!! Hani masal tadın da demiştim ya cin , cüce , iblis ve şeytan kar da içerisin de olunca gündüz okumalarım benim açımdan kaçınılmaz oluyor . Ben sevdim tarz severler kesinlikle sever
Kitaplar Eni iyi Dostlardır
Yazar Hakkında
William BeckfordYazar · 1 kitap
1760 yılında İngiltere'de doğdu. Dönemin sanat koleksiyoncuları arasında anılan Beckford, önemli Gotik romanlardan biri olarak kabul edilen VatheVi Fransızca yazdı. 1844 yılında öldü.
