Yazar:
William Beckford
Çevirmen:
Deniz Resul
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Haziran 2025
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Vathek
Orijinal Dil:
Fransızca
ISBN:
9786253841058
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
13 diğer baskı · Tümünü Göster
Vathek
203 okunmaKırmızı Kedi Yayınları · Kasım 2016 · 152 s.
Vathek
113 okunmaİthaki Yayınları · 2015 · 128 s.
Vathek
119 okunmaİthaki Yayınları · Ağustos 2022 · 112 s.
Vathek
89 okunmaDost Kitabevi · Temmuz 1998 · 144 s.
Vathek
86 okunmaİletişim Yayınları · Şubat 2012 · 118 s.
Vathek
51 okunmaCem Yayınevi · Eylül 2020 · 112 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap, gotik edebiyatının güzel bir örneği. Edgar Allan Poe hikâyelerinde gezinti hissi veriyor.
Eserde Vathek, Abbasi halifesi olarak ele alınıyor ama tarihi kaynaklarda bu isimde Abbasi halifesi olduğuna dair herhangi bir bilgi yok, Vathek kurgusal bir karakter. Bazı tarihçiler bu ismi El-Vasık veya El-Mutasım’a nispet etmişlerdir.
Kitap, İslami terminolojiyi kullanarak, Vathek özelinde insanın dünya hırslarının, kibrinin, tamahkârlığının, şan ve mevkiye olan düşkünlüğünün onu kaçınılmaz olarak çukura sürükleyeceğini ele almıştır. Hikâyenin sonunda, “Ey gâvur! Bizi nereye getirdin! Bırak çıkalım burdan! Ah Muhammed! Merhamet yok mu artık bize ?” ifadesi buna örneklerden bir tanesidir. İnsanın nasıl da cüretkar bir varlık olduğu gerçekliğiyle bir kez daha yüzleştirmeyi sağlaması yönü bile okumaya yeter sebep. Sürükleyici anlatım olduğu için de sıkılmadan okunabilir.
Puan vermedi·96 syf.··
Beğendi
·2026 11. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 22 Ocak 2026 00:00
Doksan sayfada fantastik edebiyatın pradigması, gotik roman türünün en başarılı örneklerinden biri olan Vathek ile selamlıyorum bugün sizi.
Vathek, Gotik edebiyatın ilk adımları olan Horace Walpole’un “Otranto Şatosu” ve Matthew Lewis’in “Keşiş” eserleriyle bir anılır.
Lord Byron'dan H. P. Lovecraft'a pek çok yazara esin kaynağı olan eser, öğrenmeye dair açlığıyla bilinen Abbasi halifesi Vâsik'in ilham verdiği Vathek karakterinin, İblis'in yer altındaki sarayına yaptığı sıra dışı yolculuğu konu alır.
Beckford, Londra belediye başkanı olan babasının ölümüyle küçük yaşta büyük bir servete sahip olarak eksantrik bir hayat yaşamış yazar, eleştirmen ve büyük bir koleksiyonerdir.
Demiş ki : “Vathek’i üç gün iki gece süren “bir tür trans” halindeyken yazdım.
Gerçekliğin ve olağanüstülüğün, kör inancın, adeta yedi günahın #seven (kibir, açgözlülük, şehvet, öfke, haset, tembellik ve oburluk) muhteşem karması.
Beckford'un -görece- İslamiyet bilgisi ve teferruattaki ince işçiliği de hayret verici.
Süleyman peygamberin tahtına oturup Hz.Adem’den önceki sultanların hazinelerine sahip olmak amacı güden Vathek’in hazin sonu.
#meltemce
Ana fikir:
“Adam değilse adam
Cübbedir ona makam
Ya dar gelir, öldürür
Ya bol gelir, güldürür.
Ana fikrin baba fikri:
Çılgın Halife
Yazarın bu eseri bilmediği bir dilde (Fransızca) ve çok kısa bir süre içinde yazdığı ifade ediliyor. Okuyunca zaten öyle çok uzun uzun düşünerek yazılacak gibi de görünmüyor. Çok fazla metafizik öğe barındıran, hayal gücü sınırlarını zorlayan hatta tabiri caizse yazarın kafası güzelken yazmış dedirten cinsten bir eser diyebilirim.
Abbasi Halifesi El Vasik'in debdebeli ve şatafata düşkün hayatını konu alan böylesi bir kitabı Batı dünyasından bir yazarın kaleme almış olması da ilginç. Batılı yazarların eserlerinde Doğu dünyasının hep binbir gece masalları tadında olması da hiç sekmiyor.
Karanlıkta okunan kitaplardan...1000Kitap
“Güç, bilgi ve haz… Hepsi insana vadeder, sonra onu sonsuz bir karanlığa sürükler.”
William Beckford’un Vathek adlı eseri, yalnızca gotik edebiyatın değil, aynı zamanda Doğu’ya duyulan hayali ve egzotik merakın da büyüleyici bir yansımasıdır. 18. yüzyıl Avrupası’nda yazılmış bu Arap masalı görünümlü hikaye, aslında insanın kendi içinde kurduğu cehennemin alegorisidir.
Vathek, tıpkı Goethe’nin Faust’u gibi sınırsız bilgi ve haz peşindedir. Ama onun yaptığı pazarlık, şeytanla değil kendi içindeki doyumsuz benlikledir. Bu yönüyle Vathek, Batı edebiyatındaki en erken “ruhunu feda eden” karakterlerden biridir.
Halife Vathek’in sınırsız bilgi ve kudret arayışı, onu kibirle, inkârla ve nihayetinde lanetle kuşatır. Bu bir Doğu despotunun değil, evrensel insan zaaflarının hikâyesidir.
Yazarın okuduğum ilk eseri. Şayiaya göre yazar bu romanı bir günde, hem de anadili olmayan Fransızca olarak yazmış ve 1787'de yayımlamıştır. İsmiyle başlayalım.
Vathek isim olarak, Abbasiler'in 9. halifesi el-Vasık'ın tahrif edilmiş halidir. Vathek, Mutaasım'ın oğlu, Harun Reşid'in torunudur. Genç yaşta tahta geçen Vathek, sefahat içinde bir hayat sürer. Kadınlara ve lüksüne pek düşkündür. Beş duyusuna hizmet etsin diye, beş ayrı saray yaptırır. Vathek'in en temel özelliklerinden biri de çok meraklı olmasıdır. Her şeyi, ama her şeyi bilmek ister.
Roman bu ya, bütün bu hadiseler olurken Hz. Muhammed (a.s) göğün yedinci katında Vathek'i izliyordur. Bu arada şatolar, büyücüler, cinler vs. gibi ögeler havada uçuşur. Okurken hafakanlar bastı resmen. Sevemedim.
Türkiye İş Bankası Yayınları'ndan çıkan kitap, 90 sayfa..
Hediyesi için sevgili kardeşim Büşra Kaya'ya teşekkür ediyorum.
William Beckford bir İngilizdir ...Lakin İngiliz olmasına rağmen kitabı Fransızca yazdı sonra kendi tuttuğu bir çevirmenle kendi denetiminde kitabı İngilizceye çevirtti... Gotik roman Vathek türünün başarılı örneklerinden... Saraylar , büyücüler,cinler,periler gibi fantastik öğeler de içerir...1001 gece masallarıyla benzerlik gösteriyor...Arap kültürünün tüm özelliklerini yansıtan bir kitap olmuş zira yazar bir batılı ... Süs, şaşaalı bir yaşam şekli,her konuda abartı ve doyumsuzluk ... İnsanın açgözlülüğü , bilinmeyene duyulan ve özellikle kutsal sayılanlara merakının nelere sebebiyet verebilir olduğunu okuyoruz ...Ve bu kitaptaki bence en önemli nokta şuydu ,kibir .. Şeytanın en sevdiği...Kibri yüzünden iblisle anlaşma yapan sonrasında cehennemin dibini boylayan Vathek'in hikayesi tam bir ders niteliğinde...Ve insanlara verilen verilmiş olan en büyük hediyenin umut olduğudur ..."Tanrının insanın bilgisine koyduğu sınırların ötesine geçmek isteyen kör merakın cezası bu olacaktır..."hükmü özetliyor aslında kitabı...sağ eli alev alev yanan yüreğinin üzerinde sonsuza kadar sürecek karanlıkta küçücük bir umut ışığı aramak değil midir en büyük ceza ... Keyifle okudum ...Umudun bittiği yerde inadımız başlar der sevgilerimi sunarım... Hoşça kalın ...
Dost Kitabevi Yayınları'nın Borges serisinden, ilk olarak 1786’da yayınlanmış Gotik bir roman bu. Maalesef en zor okuduğum ve en az keyif aldığım romanlardan biri oldu.
Vathek, Batı edebiyatında sevilen ve bir çok yazar ve şairi etkilemiş bir eser. Öncelikle Beckford’un Binbir Gece Masalları’ndan esinlenerek, Batı dünyası için gizemini koruyan Doğu kültürünü romanının merkezine yerleştirmesi, döneminde büyük ilgi görmesini sağlamış. Altınlarla süslü saraylar, gücünden sual olunmaz hükümdarlar, eşsiz güzellikteki kadınlar, lezzetine doyulmaz yiyecekler, harem hayatı, hadım harem ağaları, iksir, sihir ve büyü ile dolu bu gizemli atmosfer, Doğu kültürünü merak eden dönem Batılılarını cezbetmiş. Borges gibi bir yazarı etkileme sebebi ise -Borges’in kendi sunuş yazısından anladığımız kadarıyla- öncüllerine hiç benzemeyen, detaylı, dehşet verici ve bir o kadar da renkli bir cehennem tasviri yapmış olması.
Beckford bu kısa romanındaki baş kahramanı, bilgili, belki akıllı ama istediği her şey elinin altında olduğundan hiçbir şeyden tatmin olamayan 9. Abbasi halifesi El Vasık Billah, diğer adı ile Vathek. Oyalanmak için kendisine yeni saraylar ve kuleler yaptırırken tanıştığı bir tüccarın hediye ettiği ve üzerindeki yazıları sürekli değişen kılıçlar, bu bıkkın hükümdara yeni bir hayat amacı verir: Eğer inancını değiştirmeyi kabul ederse kendisine Yeraltı Ateşi sarayı bağışlanacak ve kimselerin bilmediği gizemlere vakıf olacaktır. Sevinçle bu teklifi kabul eden Vathek Yeraltı Sarayı’na doğru heyecanlı bir yolculuğa çıkacak ama sonunda kandırıldığını anlayacaktır.
Beckford’un anlatımını son derece yavan, çizdiği gizemli (!) Doğu resmini ise vasat bulduğumu söylemeliyim. 1700lerin sonlarında belki ilgi uyandırmış olabilir ancak Borges’i bile etkilemesi benim için büyük bir
Herkese merhaba. Mutlu ve şanslı bir hafta dilerim. Gelelim bugünkü kitabıma. Bu kitabı biraz önyargıyla almıştım elime nedense. Ama okumaya başlayınca ne kadar yanıldığımı anladım. Vathek, dokuzuncusu Abbasi halifesidir. Gözü hep yükseklerde olan, ihtişama önem veren bir halife. 5 duyuya hitap eden bir saray ve göklere yükselen bir kule yaptırıyor. Bir gün karşısına Hintli bir adamın çıkmasıyla hayatı değişiyor. Bu Hintli adamın vaddettiği gücü ele geçirmek için neler yapıyor neler. Güç ve iktidar hırsının nelere yol actığını gözler önüne seriyor kitap. Ben çok beğendim. Tavsiye ederim okuyun, okutun...
Gotik edebiyatındaki yolculuğumuz devam ediyor. Bu sefer ki kitap daha bir keyif verdi.
İngiliz bir yazardan islamı içerikli kitabı okumak bana değişik geldi . Masal tadındaydı diyebilirim . Abbasi halifesi Vathek’ in Süleyman ‘ ın sarayını yok etmek için şeytanın aracıları ile anlaşır ve kötülükler arka arkaya gelir. Yol hep böylemi iletliyecekti ? Vathek yaptığın kötülüklerin cezasını çekmeyecek mi ? Bu kitapta karşımıza çıkan bir unsur da haremler ve şaşalı yaşam !!! Hani masal tadın da demiştim ya cin , cüce , iblis ve şeytan kar da içerisin de olunca gündüz okumalarım benim açımdan kaçınılmaz oluyor . Ben sevdim tarz severler kesinlikle sever
Kitaplar Eni iyi Dostlardır
Puan vermedi·152 syf.··
Beğendi
·2020 223. kitabı
·9 günde okudu
·Okunma: 19 Temmuz 2020 01:29
·Babil Kitaplığının kıymetlilerinden biri daha. William Beckford başından da sonunda da bir masal okuduğunuz hissini veriyor size.
Karanlık, ürkütücü, gizemli, pus dolu bir ortamda geçen kanlı, şeytani, büyülü olayları konu alan gotik edebiyatın örneklerinden biri Vathek. Hatta Borges “yazın sanatının gerçekten ilk korkunç cehennemi” olarak tanımlıyor Vathek’i.
Halife Vathek, dünyanın tüm zenginliğine sahip olmak ve tüm sırlara vakıf olmak ve bir de ölümsüzlüğe kavuşmak için şeytanın aracıları ile anlaşır ve Yeraltı Ateşi Sarayı’na gidip tüm isteklerine kavuşabilmek için yapmadığı kötülük kalmaz. Tuzak kurar, can alır, zalimlik yapar ve kendisini mutlak sonun beklediği Yeraltı Ateşi Sarayı’nda nelerin beklediğini görmek için uzun bir yola çıkar. İşte kitap bu yola çıkma hazırlığı, yolculuğu ve sonrasını konu alıyor.
Bir Arap masalı okuduğumuz ve bu masalda da her masalda olduğu gibi çıkarılacak ders çok. İslami motiflerin çokça kullanıldığı, okura verilmesi gereken mesajları İslamiyet ve temsilcileri üzerinden ele alındığı ve bence kesinlikle ama kesinlikle yorumlanması gereken bir masal. Kitabı okurken verilen tüm motiflerin, alegorik nesnelerin herbirinin bana göre sanki bir anlamı varmış da dipçe kısmında okumamız gerekiyormuş hissiyatı vardı kitap boyunca.
Bildiğimiz üzere gotik roman, fantastik ve bilimkurgunun temeli olarak görülüyor ve bu fantastik öğelerin herbiri aslında birşeyi ifade ediyor. Bunu da tıpkı A’mâk-ı Hâyâl’ de olduğu gibi bir mutasavvıf yorumu ancak aydınlatabilir. Elbette biz masalda verilen mesajın ve sonunda anlatılmak istenenin ne olduğunu okur olarak anladık, fakat herbir dilsiz zencinin, cüce cinlerin, kör kölelerin, binlerce basamaklı kulelerin... bir anlamı vardır mutlaka.
Bu tür kitapların ortak noktalarından biri nefs. İnsan nefsinin
Yazar Hakkında
William BeckfordYazar · 1 kitap
1760 yılında İngiltere'de doğdu. Dönemin sanat koleksiyoncuları arasında anılan Beckford, önemli Gotik romanlardan biri olarak kabul edilen VatheVi Fransızca yazdı. 1844 yılında öldü.
