Bitirdiğinizde «Oh be!» diyeceğiniz ama klasik tadı uzun süre damağınızda kalacak bir kitap. Oblomovun benim sinirlerimi bozmasının asıl sebebi çevremde, zararı bana dokunan bir sürü yerli Oblomov olmasıydı belki. Onlar olmasaydı bu eser zihnimde belki hayali bir roman olarak kalacaktı.
Eser son derece edebi, epey romantik aynı zamanda da yazarın gözlem gücü olağanüstü. Farklı milletlerden iki kişiyi karşılaştırması eserin kalitesini artırmış. Çeviri (birkaç klavye hatası dışında) oldukça başarılı. Beda yayınları. Kitap ve sıkıcı gibi birbirine zıt sözcükleri aynı cümlede kullanabilenlere değil gerçek bir klasik okumak isteyenlere şiddete tavsiye edilir
··
44 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.