Ömer Hayyam’dan, Mehmet Güreli’nin çok sevdiğim şarkısının ( Kimse Bilmez) ortak bestecisi olarak haberdar oldum. Sonra Amin Maalouf’un Semerkant’ında tanıdım. İranlı şair, astronom, felsefeci, bilim insanı, yazar...
1048 yılında doğsa da öldüğü tarih tam olarak bilinmiyor. Yaşam ile ölüm hakkında ağzına geleni söyleyen bir kişilik. Anlamlandırmaya çalışsa da işin içinden çıkamamış. Baktı olmuyor anlam bulamıyor anı yaşamakta bulmuş geçici çözümünü.Bu kitapta olduğu gibi, rubailerinde bu konulara bolca yer vermiş.
El yazısı ile yazılmış rubailer günümüze kadar ulaşamamış olsa da ezberlenmiş, benzerleri yazılmış tam olarak hangi rubailer ona ait bilinememektedir.
Bu kitaptaki çeviri ise; oldukça anlaşılır ve temiz olmuş.
·
5 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.