Mikhail Aleksandrovich Sholokhov (1905-1984), Nobel Edebiyat Ödüllü (1965) yazarlardan. Romanın ilk üç cildi 1925'den 1932 yılları arasında yazılmış ve 1928-1932 yıllarında Sovyet dergisi Oktyabr'da yayınlanmış, dördüncü cilt ise 1940'ta yayımlanmış. Orijinal adı “Tihi Don” (Durgun Don), İngilizce “And Quiet Flows The Don” (Ve Durgun Akardı Don) adıyla 1948 yılında" Moskova Yabancı Diller Yayınevi" tarafından yayımlanmış. İlk üç cildin İngilizce çevirisi 1934'te, dördüncü cildi 1940'ta bu başlık altında yayımlanmıştır. Eser 4 cilt halinde Tektaş Ağaoğlu tarafından 1965-1966 yıllarında Türkçeye çevrilmiştir. Romandaki baş karakter bir Kazak köylüsü olan Gregor Melekof'un başından geçen olaylar eşliğinde (ki kanında Türk kanı vardır) Kazakların I. Dünya Savaşı ve Çarlık Rusyası ile Sovyetler Birliğinin kurulduğu çalkantılı dönemlerini ele alıyor. Maksim Gorki eseri Tolstoy'un "Savaş ve Barış" (1869) adlı romanıyla karşılaştırmıştır. Romanı okurken "Savaş ve Barış" adlı roman ister istemez aklınıza geliyor zaten. Olayların insanlara çoğu kez seçme şansı tanımamakla birlikte, bazı insanların bu şartları mazeret olarak 'kullanma', bazılarının ise bu 'düşülen' durumdan kurtulmanın yollarını aradığı etkileyici bir hikaye. Bu 'düşülen' durumdan kurtulma çabası, insanı şaşkın, kimsesiz bir durumda bırakır çoğu kez, yine de en insani tutum bu çaba olsa gerek. 1941 de Stalin Ödülünü alan roman dört kez sinema filmine uyarlanmıştır.

Ve Durgun Akardı Don - 4. CiltMihail Şolohov · Evrensel Basım Yayın · 2001723 okunma

·

7 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

AdemYıldırım