"ʙᴀɴᴀ ʙᴀᴋᴛıɢ̆ıɴᴅᴀ sᴀɴᴋɪ ʙɪʀ ʙᴜ̈ᴛᴜ̈ɴᴜ̈ ɢᴏ̈ʀᴜ̈ʏᴏʀsᴜɴ." ... "ᴋɪᴍsᴇ ʙɪʀ ʙᴜ̈ᴛᴜ̈ɴ ᴅᴇɢ̆ɪʟᴅɪʀ, ʜᴇᴘɪᴍɪᴢɪɴ ᴇᴋsɪᴋ ᴘᴀʀᴄ̧ᴀʟᴀʀı ᴠᴀʀ." "Tek", konusundan ve şiirsel anlatımından dolayı çok merak ettiğim bir kitaptı. Daha önce bu tarz kitaplar okumama rağmen yapışık ikizlerle alakalı hiçbir şeye denk gelmemiştim ve bu yüzden çok sevdim. Bence konunun işlenişi gayet hoş ve gerçekçiydi. Okurken duygulandığım ve sevdiğim bir sürü kısım oldu. Şiirsel anlatımına gelecek olursam ben çoğu kişinin aksine sevemedim. Çünkü bence şiirsel falan değildi. Bunun bir sebebi de belki çeviridir. Orijinal dilinden okumak daha iyi olabilir ama yine de bana yazar her üç kelimede bir satır atlayarak 100 sayfalık bir kitabın sayfa sayısını arttırmış gibi geldi, sadece çeviri kaynaklı bir sorunu yok bence. Kitabı normal bir şekilde anlatsa eminim çok daha fazla severdim bu yüzden. Ama yine de herkese tavsiye edebileceğim ve sizi etkileyeceğine inandığım bir kitap olduğunu söyleyebilirim...

TekSarah Crossan · Yabancı Yayınları · 2018414 okunma

·

23 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sude Özer