Eugene Schoulgin, yaklaşık sekiz yıl Türkiye’de de yaşamış aslen Norveçli bir yazar. Bu kitapta Türkiye’deki yaşam koşullarına, bazı siyasal ve sosyal olaylara değinmiş. Kitap için kısaca Batılı bir gözden Türkiye panoraması diyebiliriz.
Kurguyu İstanbul’da düzenlenen bir öykü yarışması adına gelen daveti kabul eden ve kendisini bir karmaşa içerisinde bulan yazar çerçevesinden aktarıyor. Gerçek ve kurgu iç içe ilerliyor. Kitap bence akıcı bir dille yazılmış, çevirisi de gayet güzel sadece yazar biraz dağınık ilerlemiş kitapta.
Türkiye’de geçmişten beri yaşanılagelmiş bazı sorunlara yüzeysel bir şekilde değiniyor yer yer. Görüşlerine katılıyor veya katılmıyor olabilirsiniz ama ülkemizde yaşanan bazı sorunları yabancı bir bakış açısından okumak isteyenler için güzel bir kitap.