Çevirinin şiiri öldürdüğüne inanırdım hep. Nitekim bu kitap bu inancımı güçlendirdi. Çeviri çok kötü. Kitaptan zevk alamadım açıkçası. Sonunda yer alan "Neruda için" metni bana bir nevi teselli oldu. Neruda hakkında yazılmış güzel ve kısa bir özgeçmiş.
Neruda okumaya devam diyelim şimdilik...
