Okuduğum ilk Tanizaki kitabıydı, sanırım yapabileceğim en iyi seçim değildi. Yine de yazara bir şans daha vermeyi düşünüyorum.
Çevirisi oldukça iyiydi, edebi dili fazla düz olsa da beni rahatsız etmedi, aksine oldukça akıcıydı. Kitabı yarıda bırakmayı düşündüm ancak yer yer merak unsuruna kapıldım ve bir yerden sonra yarım bırakmamak için bitirdim. Tekrar okumayı düşünmüyorum, başkalarına önereceğim bir kitap değil. Ama yazar hakkında çok fazla övgü duyduğum için yanlış kitabı okuduğumu düşünmek istiyorum. Bundan sonraki kitapta kesin kararımı vereceğim.
·
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.