Amerikalı bir dilbilimci, uzun yıllar İstanbul’da yaşamış arkadaşıyla beraber İstanbul’da, 1898’de dinledikleri kahvehane hikâyelerini İngilizce’ye çevirip New York’ta yayımlarlar. Uzun yıllar unutulmuş olan bu kitap 28 hikâyeyi ihtiva ediyor. Kahvehanelerde anlatılan meddah vb. hikâyeler.
