Yandaş,Uyumsuz serisinin son kitabı. Bence güzel bir kitaptı,sonu açıkçası üzücü olmasına karşın fazlasıyla yerindeydi.
Bu kitap bana aslında ‘fazlasıyla gerçek dışı’ olarak hayal ettiğimiz distopik evrenlerin aslında bir nevi içinde yaşadığımız evrene,bizim sistemimize yakın olduğunu gösterdi.
-Muhtemelen aklımdakini istediğim gibi ifade edemedim ama umarım anlamışsınızdır-
Seri hakkında genel bir spoiler vermeden kitabı anlatmak çok zor o yüzden ilk kitabı en başta yarım bırakmama neden olan sorundan bahsetmek istiyorum;
Bu seri 
Uğur Mehter isimli çevirmen tarafından çevrilmiş ve maalesef başka çeviri yok.
Maalesef diyorum çünkü Uğur Mehter seri boyunca şimdiki zaman eki (-yor) kullanmış. Ayrıca -matbaa hatası da olabilir- kitapta bir sürü yazım yanlışı vardı.
Yazım kuralları benim için çok önemli çünkü bir dilin kurallarını en güzel kitaplardan öğrenebilirsiniz fakat günümüzde,sadece bu kitapta da değil,bir sürü eserde yazım yanlışları var.
Umarım beğenmişsinizdir :))
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.