Kapak bana 'Ölümcül Deney' filmini anımsatıyor, orjinalinden daha iyi olmuş. Öncelikle şunu söyleyeyim, bu kitabı bu kadar beklettiğime pişmanım. Keşke daha önce okusaymışım. Yani kitabı beğendim. Başlar bana kopuk geldi biraz. Yani yazarın vermek istediği şeyi anlıyorum ama bir türlü bana geçmiyor. Yarıdan sonra bu durum biraz daha toparlandı. Yazarın güldürme potansiyeli de var. Bu yeteneğini daha fazla konuşturmalıydı bence. Kitaba bir diğer eleştirim çevirisi için. Şimdi bana örnek yaz deseniz yazamam, işaretlemedim çünkü. Ama cümlelerde yanlış dizilimler var ve göze çarpıyorlar. Ben bu durumdan rahatsız oldum. Netice de kusurlarına rağmen ben bu kitaba 8 puan verdim gitti.

Kızıl AteşIlona Andrews · Yabancı · 2015117 okunma

·

78 görüntüleme