Franz Kafka-DönüşümEdebiyat
Atıştırmalık tadında bir ütopya novellası diyebilirim. Hayal gücünün çok sınırlarını zorlamasa da zamanına göre bir hayli iddialı ve dünyaca okunan bir kitap. Bir haftasonu elinize alıp yarım günde bitirebileceğiniz bir kitap. Yazarın eserde bir önermesi ve anafikri var mı diye sorsak bence tek bir şey denebilir ki;
Kim olursan ol hatta evlat bile olsan elden ayaktan düşünce istenmiyorsun. Lakin bu ülkemizde geçerli bir kural olmadığı için yazıldığı coğrafyanın nesnelliğine küçük atıflarda bulunmuş. Bu dünya klasiklerini ve modern klasikleri okudukça günümüz yazılı ve görsel materyallerin çıkış noktalarını ve hatta esin kaynağını anlıyor insan. Sadece şunu diyebilirim ki;
İş modern klasikleri okurken edindiğim bir kanı oluştu ki çeviri farkı ya kitabı sürükletiyor ya da eziyet haline getiriyor. En nihayetinde yeküne bakıldığında iş klasikler toplanması ve okunması gereken bir dizi olduğu kanısındayım.
·
8 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.