19.yüzyıl sonlarında yaşamış ve savaş muhabirliği yapmış Amerika 'lı yazar Stephen Crane' in; bilinçsiz nefret, ırkçılık ve vicdan yoksunluğunun vurgulandığı kısa bir eseri 'Canavar'. Yazar kendinden olmayanı, farklı görüneni, yardıma muhtaç olanı; kolayca dışlayan, nefret söylem ve eylemleriyle hareket eden sığ zihinleri basit bir öykü ile kaleme almış. Spoiler vermeden devam etmek adına olayın başlangıcına değinmeyeceğim fakat adından anlaşılacağı üzere görünüşü ile korkunç olan bir adamın, en başta ve şiddetle, özellikle en merhametli olması beklenen kadınlar tarafından dışlanması, adeta ölüme terk edilmek istenmesi eserde kurgulanmış. Çocukların, kadınların, erkeklerin toplu halde hezeyan geçirdiğini söylemek mümkün aslında. Bir tek doktor mantıklı bir insan gibi dursa da, o da bir nevi vicdanını rahatlatma çabasında. Çünkü bu canavar; onun gizli çalışmaları ve bu canavarın, doktorun oğlunu kurtarma çabaları sonucu ortaya çıkıyor. Ayrıntılara inildiğinde ırkçılığa karşı yazılmış gibi duran kitapta açıkça Türk ırkçılığı da var aslında. Yazar bir kadın karakteri bilgili, cesur, savaşa karşı, adil ve özellikle " dünyanın daha iyi bir yer haline gelmesine dair yaptığı planda zorlayıcı ve sert önlemlerden yanaydı" gibi bir düşünce yapısında olduğunu vurguluyor. Hemen ardına da; "Türklerin denize dökülüp boğulmasından yana" olduğu düşüncesini anlatıyor. Yazar eğer ki, aynı karakterin de canavara karşı nefret beslediğini kurgulamış olsaydı onun da hezeyan içindeki bu insan topluluğuna ait sayar, düşüncelerini saçma olarak adlandırabilirdim. Fakat bu durumda adil düşünen bir kadının, Türker'e karşı olan düşüncesinde de yazarın onu haklı olduğunu vurgulanmasını anlayabiliriz. Arka kapak tanıtımında yazar için 'gerçekçi Amerikalı yazar' tanımı kullanılmış. Aynı zamanda Osmanlı - Yunan savaşında muhabirlik yaptığı zamanki tecrübesini de kitaplaştırdığı bilgisi yer alıyor. Aslında tam olarak bu tür vurguların yazıldığı kitapların maksatlı yazıldığını düşünüyorum. Nefrete, ırkçılığa karşı gibi dururken; asıl düşüncelerini insanlara empoze etmek istenci ile maksatlı kaleme alınmış benim fikrimce. Yazarın Active Service kitabının çevirisi yok maalesef eğer ki olsa idi; o kitapta yazarın düşünce tarzını anlar ve çıkarımımın doğruluğunu anlayabilirdim. Yine de kitapla ilgili bilgiye ulaşırsam yoruma ekleme yaparım. Söyleyeceklerim bu kadar sevgili dostlar. Kitapla ve sevgiyle kalın...

CanavarStephen Crane · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,178 okunma

·

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.