VİŞNE BAHÇESİ-ANTOJN ÇEHOVEdebiyat
Öteki Çehov okumalarımda yaptığım tespitlere diğer incelemelerimde ulaşabilirsiniz. Bu belirtmeyle tekrara düşmemek için orada yazdıklarımı yinelemeyeceğimi belirtmek isterim.
Çehovun bilindik tiyatro eserlerinden ve bilindik soft tarzından nasibimizi alıyoruz. Ağdalı bir hikaye ve günümüze abartılı denecek şekilde ağır gelen bir olay örgüsü mevcut diyebiliriz. Tabi kişiliğini ve geçmişindeki izlerini ufak dokunuşlarıyla belirtmiş. Aslında Rus yaprak dökümü desem yanılmış sayılmam. Ana fikir ve bir önerimi var mı eserin diye soruyorum..? Bulabilen lütfen bana yazsın. Galiba doğu benzer eser veriyor avrupa da olsa volga nın doğusu aynıdır diyebileceğiniz hatta Türk sinemasındaki Ferdi Tayfur zenginleşmesi tipi bir intikamı bulabilirsiniz. Her halükarda modern klasikler serisi bitirilmesi ve okunulması gereken kütüphaneye değer katan bir dizidir.
Son olarak Ataol Behramoğlu na bir parantez açmadan duramayacağım. Rus dilini öyle bir özümsemiş ki bir çevirisi de kötü olmaz mı insanın... Teşekkürler Behramoğlu...
İyi okumalar... 
Ataol Behramoğlu 
Vişne Bahçesi
Ataol Behramoğlu Vişne Bahçesi·
14 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.