Milyonlarca mülteci,
Birkaç eşya
Ve geride bıraktıkları ülkenin
Ağır hatıralarıyla
Mecburen göç ederken, geldikleri ülkenin
Yerlileri rahatsız oluyor bu taşınmadan ve bağırıyorlar:
Nerden geldiyseniz oraya dönün!
Ama kaldılar işte; ve kokuşmuş çığlık devam etti:
Gidin artık!
Çığlık, uzaktan her yeni gelene,
Garip dillerde konuşan herkese haykırdı;
Ama işte onlar kaldı,
Yerleştiler ve çoğaldılar:
Yerliler kendilerini yabancı hissetmeye başlayınca,
Kendi yabancılıklarına katlanmayı yavaş yavaş öğrenerek,
Gördüler bütün bu yabancalarda,
Kendilerini ve başladılar,
Onlarla beraber yaşamaya.