‘Devingen yeni-tutuculuğun dünya formülü şöyledir: Bilinçsizlik artı yüksek hız ya da patlamaya karşı hareketsizlik.’
Peter Sloterdijk bu cümleyi kurduğunda yıl 1988di. Sovyetler henüz dağılmamış, Berlin duvarı yıkılmamıştı. Sosyal medya dediğimiz şey de yoktu.
Ve Sloterdjik hızdan bahsediyordu..
Hızın, bilinçsizliğin ve eylemsizliğin neredeyse tüm boyutlarını deneyimliyoruz.
Peki başlangıç ne zamandı? Onca şeyin, edebiyatın, bireyin kendini görüşünün başlangıcı ne zamandı?
.
5 ders- 5 başlık boyunca sonlardan ve süreçten ziyade başlangıçlardan, şiirden, hareketten bahsediyor Sloterdjik. Kolay konular değil elbet.
Anlatışı ve dilinin de kolay olmadığı gibi. Konuya girmeniz biraz zaman alıyor. Ancak dilden bahsettiği noktalar ise çok net, işte orada yakalıyorsunuz ve ilerliyorsunuz.
.
Ve bir alıntı da iliştireyim:
'... şiirler ve diğer özgürce söylenen her şey,kendilerini açığa vuran nefesten gemilerdir. Bu nedenle özgür kelimeler, büyük kelimelerden daha önemlidirler.'
.
Frankfurt Derslerini okumayı, sunduğu çeşitliliği, açtığı ufukları seviyorum.. Umuyorum ki Ketebe bu özenle basımını sağladıkça ben de okumaya devam edeceğim –
.
Gürsel Uyanık ve Ahmet Sarı çevirileriyle