Fars dilinde yazılan en muhteşem eser olduğunu düşündüğüm Hafız divanı , Hafız Şirazi tarafından 14. Yüzyılda yazılmıştır. İlk olarak İlber Hoca’nın okunmasını tavsiye ettiği kitaplar listesinde karşılaştığım hafız divanını okurken çok fazla keyif aldım. Bol bol altını çizerek okuduğum bu kitabın içeriğinde meyhane, ayrılık, şarap ve sevgili kavramları bol bol kullanılmıştır. Bu eseri bir kere okumanın yeterli olacağını düşünmüyorum hayatın belli dönemlerinde tekrar okunması ve feyz alınması gereken bir kitap. İranda her evde kuranı kerimden sonra mutlaka bir hafız divanı bulunurmuş bu da Hafızın İran edebiyatında ne kadar büyük bir yere sahip olduğunu adeta kanıtlar nitelikte. Genelde divan okurken çevirilerinden dolayı çok sıkıntı çekerdim çok fazla bilmediğim kelime ve kavram olurdu eğer Hafız Divanını, İş Bankası dışında başka bir yayından okursanız aynı sıkıntı ile karşılaşacağınızdan eminim . Hafızın şiirlerini okuyanların ayrılığa mahkum olacağına dair bir efsane gezer İran sokaklarında belki de bu yüzden Hafız Divanı halk arasında gönül işleri için başvurulan bir falnâme olarak kullanılmıştır. Fars edebiyatının tüm zarifliğini inceliğini yansıtan bu eseri, edebiyata ilgi duyan herkesin mutlaka okuması gerektiğini düşünüyorum.

Hafız DivanıHafız-ı Şirazi · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2019631 okunma

··

120 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.