Kitabı incelemeden önce şu ayrımı yapmakta fayda var. Werchmacht ve Waffen SS farklı ordudur. Werchmacht düz savaşla ilgilenmişken, esas vahşeti ise Waffen SS birlikleri gerçekleştirmiştir, fakat burada da bir ayrım yapacak olursak Leibstandarte SS tüm alman birlikleri içerisinde en seçkin, elit, disiplinli, gözü kara birlik olup her daim savaşın savaşın ön saflarında yer almıştır yani savaş suçlarını ise bu konu da özel görevlendirilmiştir diğer SS birlikleri gerçekleştirmiştir (ben de niye savunuyorsam, Erwin babamın oğlu sanki). Kitap ne size salt bir propaganda ne de bir günah çıkarma metni sunuyor. Sadece savaşın en ön saflarında yer almış 20'li yaşlarda bir gencin farkında olmadan adım adım savaşla yoğurularak olgunlaşmasını görüyoruz. Anı tarzında olduğu içinde dilinin de oldukça akıcı olduğunu söylemeliyim ki, çevirmeni de bu açıdan kutlamak gerek. Gene de dönem hakkında bir bilgi ve ilginiz yoksa "oh, mon dieu!" diyerek fransız kalmanız haliyle yüksek, lakin ilginiz varsa da benim gibi 2 gün içerisinde bitirebileceğiniz bir eser.

Vatan ve Führer İçinErwin Bartmann · Kronik Kitap · 2018533 okunma

·

29 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yiğit