Şairçok kere kendi devrindeki divan şiiri lisanının ulaşabileceği en sade ve en samimi bir Türk dili ile şiir söylemekten zevk almıştır.
“Gözüm cânım efendim sevdiğim devletlû sultanım”
diye hitap ettiği sevgiliye söylenen şu mısrada; anne dilinden başlayarak saraylardaki teşrifat lisanına doğru yükselen ve mimarisinde yalnız samimilik bulunan bir söyleyiş vardır.