Dünya şairleri arasında, dilimiz için, en bilindik şairlerdendir kendisi fakat bu demek değildir ki bu kadar bilinmesi ve sevilmesi Nerudayı iyi kılar. Kendimce görüşüm ile ortalama bir şair olduğunu savunuyorum. Eğer ki daha iyi şairleri okumadıysanız, sizin için en iyi şair olabilir fakat daha iyileriyle ortalamanın altına düşebilen bir şairdir.
Hilmi Yavuz'un çevirmiş olduğu bu eserde de elbette güzel ve yakalanmış birkaç iyi şiiri mevcuttur fakat genel bir görüş belirtmek gerekir ise basit diyebiliriz.