Yazar jorge Borges’e göre Zâhir kavramı, İslam geleneklerinden gelmektedir ve 18.yüzyılın bir döneminde doğduğu düşünülür. Zâhir, Arapça ‘görünen, var olan, görünmez olamayan’ anlamına gelir. Bir zamanlar karşılaştığımız bir kişi ya da düşünce, başka hiçbir şeye yer vermeyecek biçimde yavaş yavaş bütün düşüncelerimizi kaplar. Bu durum bir tür delilik ya da kutsal bir düşünceye kendini kaptırmak şeklinde tanımlanabilir.
Faubourg Saint-Peres
Encycopedia of the Fantastic,1953.