Kiçe Mayalarının büyük destanı Popol Vuh'a göre, ata tanrılar Qukumatz ve Tepew, sular arasından yeryüzünü çıkarıp hayvan ve bitkiler ile donattılar. Yaratılıştan sonra bu kutsal varlıklar, dualarla anılmak ve yüceltilmek isteğiyle çamurdan insanımsı yaratıklar yaptılar ancak bunlar çamura dönüştüler. Ardından bir ahşap figürler nesli belirdi, ancak tanrılar bu akılsız cüceleri yok etti, onların yerini etten yapılmış insanlar aldı. Ancak bunlarda kötülüğe dönüştüler ve kara yağmurlar yağıp yeryüzünü büyük bir sel basınca yok oldular. En sonunda mısır hamurundan gerçek insanlar, Kiçelerin ataları yaratıldı.