Lisedeyken okuyunuzİlişkiler-Jerome_David_Salinger608.jpg)
Bu kitabi yillar evvel Turkce okumustum simdi ise detaylarini unuttugumdan “ The cather in the rye” haliyle orjinalinden okudum, bu kitap lise zamaninda okunursa anlam kazaniyor ama universite bitmis, is, kariyer vs olaylarina girmisseniz biraz ‘biz gectik bu yollardan’ havasi veriyor. Orjinal dilinden okurken cok keyif aldim diyemem, bolca American sokak dili ve ‘and all’ butunlemeleri var hatta bir sure sonra ‘and all’ ile bitirilen cumlelerin altini cizdim ! Kitabin kazandirdigi sey ise cocuk sevgisi, kardes sevgisi...
·
3 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.