Çeviri iyiydi. Bölümlerin sıklığı okuma sürecinde kolaylık sağlıyor . Dışardan biri yani üçüncü tekil kişi ağzıyla yazılmış bir roman. Genelde roman ana karakterinin anlattığı, birinci tekil kişi ağzıyla yazılan kitapları severim bana daha akıcı geldiği için. Üçüncü tekil kişi ağzıyla yazılan kitaplarda genelde betimlemeler çok oluyor ve bazen de uzun oluyor. Bu da her okurun sevdiği bir tarz değil işimden edindiğim tecrübeye dayanarak ve kendimden de bilerek söylüyorum. Konusu ise; Jerome ve Sylvie nin merkezinde ilerliyor. Hayallerindeki yaşam tarzı ve düzeninin gerçekle pek de öyle yakından ilgisinin olmadığını anlata, bir yerde hayatın ta kendisini anlatan bir metin. Geçmiş günlerde, geleceğe dair kurulan hayaller ve gelecek de bir gün ne zaman gelecek umuduyla yaşayan, hayallerinin suyla arasında öyle kayda değer bir mesafesi olmayan insanlardan ikisi işte Jerome ve Sylvie. Zaman kaybı değildi benim için, zaten Perec için kötü de denmez hani...

ŞeylerGeorges Perec · Metis Yayınları · 20161,107 okunma

·

48 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.