Thomas Wolfe, Amerika'da bilinen ve çok okunan bir yazar. Fakat nedendir bilinmez kitapları Türkçeye uzun zaman çevrilmemiş ve Türkiye'de pek bilinmiyor. 50'li yıllarda bir kitabı çevrilmiş ve unutulmuş. Bu kitapla birlikte bir kitabı daha Ganzer Kitap tarafından yakın zamanda çevrilip yayınlanmış. Yazarı, Jude Law'un canlandırdığı Genius adlı filmden bildiğim için görünce hemen aldım ve pişman olmadım. Kitap üç parçadan oluşuyor. Kitaba adını da veren Tanrı'nın Yalnız Adamı adlı metin, isminden de anlaşılacağı gibi yalnızlık teması etrafında dönen, lirik tonda, deneme tadında bir anlatı. İkinci metin, Karanlık Mesih adında bir öykü. Bir sanatçının gözünden 1930'larda Almanya'nın, dünyaya açık bir kültür ve medeniyet ülkesinden içine kapanıp faşizme dönüşümünün hikâyesini adım adım anlatıyor. Epey çarpıcı. Son metin yine bir öykü, Uzak ve Yakın: Bir tren makinistinin yıllar boyu geçtiği bir istasyonun yakınlarında her gün kendisine el sallayan bir anne ve kızının kapısını çalmaya karar verişinin hikâyesi. Duygusal yoğunluğu yüksek. Yazarın, duygularını göstermekten çekinmediği, akışkan, sürükleyici bir üslubu var. Yukarıda söz ettiğim filmde de hassas, duyarlılığı yüksek, yalnız, içe dönük bir profil sunulmuştu. Bu kitapta karşılaştığım portre de farklı değil. Zevkle okudum. Dilerim bütün kitapları Türkçeye kazandırılır.

Tanrı’nın Yalnız AdamıThomas Wolfe · Ganzer Kitap · 202037 okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Turgut Badra