Bu kitap, kelimenin gerçek anlamıyla bir "hazine". Kısaca hikayesini özet geçelim.
"Ferâhu'r-Rûh" isimli bu eser, 1449 yılında yazılmış "Muhammediye" isimli manzum esere İsmâil Hakkı Bursevî tarafından yapılan şerhtir.
Muhammediye isimli eser, Yazıcıoğlu Mehmet (ö.1451) tarafından yazılmış olup, nazım yani şiir şeklindedir. Âlemin ve dünyanın yaratılışı, peygamberler, kıyamet, mahşer, cennet, cehennem gibi çok geniş konularda edebî bir dille, kısa ifadelerde derin manalar içeren eşsiz bir güzellikte kaleme alınmış.
İşte "Ferâhu'r-Rûh", bu esere İsmâil Hakkı Bursevî (ö.1725) tarafından yapılan muhteşem bir şerhtir. Orjinal dili osmanlıca. El yazması orjinal metin, iki cilt. Günümüz türkçesine Mustafa Utku tarafından çevrilmiş hali ise 10 cilt.
Siteye şimdilik ilk cildini eklettim, eğer günün birinde bu siteden sıkılıp çekip gitmezsem, zamanla diğer ciltlerini de ekletmeyi düşünüyorum.
Kötü haber, baskısı artık yok. Edinmek isteyenlerin ikinci el kitap sitelerini veya sahafları araştırıp, eğer şans eseri bulabilirse iyi bir meblağı gözden çıkarmaları gerekecektir.
··
356 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Nesir kısmının dili ağır mı? Uludağ yayınları var siz de sanırım herhangi bir sayfasının fotoğrafını atar mısınız zahmet olmazsa