Gulam Huseyin Saedi Turk kökenli iranli bir psikiyatrist yazar. Bu kitabi yazar hakkında hiçbir fikrim olmadan okusam dahi Türk bağlantısını yine de hissederdim diye düşünüyorum. Çünkü yazar her ne kadar Sadık Hidayet ile karsilastiriliyor olsa da Sadık Hidayet'in batıya donuk yüzünün aksine, Gulam Hüseyin gayet Anadolu'ya dönük bir dille yazmış eserini. Her ikisinin mezarının Paris'te yanyana olmasi da kaderin ayri bir cilvesi olsa gerek. Kitapta olaylar Azerbaycan bölgesinde geçiyor. 1906 iran mesrutiyeti sırasında yaşanılan olayların toplumun farklı kesimlerine etkisini okuyoruz. "Şahsevenler" diye İran ve Azerbaycan bölgesinde yaşayan ve soyu oguzlara dayanan bir Turk boyu oldugunu bu kitaptan öğrendim. Devlet, gocebeler mesrutiyetculerle işbirliği yapmasın diye köyleri boşaltıp gocebeleri yerleştirme görevini bir Şahseven olan Rahim Han'a vermek istiyor ama O bu görevi kabul etmiyor. Dilmacof isminde bir Rus generali Ona yardımcı olsun diye gönderilir ama Rahim Han onunla da işbirliğine yakınlaşmaz. Kitabin asil karakteri ise kendi menfaati için her iki tarafa yakin oynayan Mir Haşim Hoca'dir. Bir tanecik koyuna zarar gelmesin diye koca ordunun önüne durması onun hayvan sevgisinden değil, tamahkarligindan ileri geldiğini okuyunca nasil bir karakter oldugunu daha iyi anlayacaksınız. Zaten romandaki hemen herkes kendi çıkarının peşinde ve olaylar birazda bu kişisel çıkarlar uzerine dayalı. Iranli sair Ahmet şamlu, Saedi için; " O, iranlilar için Marquez'den önceki Marquez" demiş. Saedi kitapalrinda vazgeçilmez olan 2 unsur söz konusu;1.Iran da yaygın olan bati hayranlığı, 2. Topluma din adi altında yutturulan hurafeler. Top'da da yazar, Haşim Hoca'nin "Mir" kisvesi altında halktan dua karsiligi topladığı koyunlara olan düşkünlüğünü öyle iyi anlatılmış ki dinin nasıl çıkar uğruna alet edildiğini birkez daha üzülerek hissediyorsunuz. Her ne kadar hiç kadın karaketer kullanılmadan, betimlemeleri ile edebi açıdan dolu bir eser olsa da belki benim gibi bu tarz cok fazla kitap okuyan okuyucular için yer yer sıkıcı oldugunu düşünebilirsiniz.Fakat ozellikle Turk edebiyati okumayi seven her okurun Saedi'nin eserlerinin de tadına bakmasını öneririm. Belki böylece lisedeyken bir Turkce duvar gazetesi çıkardığı için kendisine gazetesi yedirilen Saedi'ye borcumuzu bir tık odeyebiliriz.Keyifli okumalar dilerim.

TopGulam Hüseyin Saedi · Yapı Kredi Yayınları · 201782 okunma

·

95 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Öylesine bir okur