"Aaaaa! Demek amok koşucusu bu demeeeek!" Ohhhhaaaa!"
Evet, kitabı okurken ve sonlandırırken verdiğim tepki bu oldu. İnanın bu tepkiyi vermekten dolayı kitabın hikayesini bile unuttum. Artık çevirende mi hata vardı yoksa benim okurken kafam çok başka şeylerle mi meşguldü bilmiyorum ama kitaba dair şu an aklımda en net kalan şey amok koşucusunun ne anlama geldiği idi.
Kim bilir, hayatımızın belki birçok anında bizler de birer amok koşucusu halini alıyoruzdur da biz farkında değilizdir...